Wann/When
22.-23. Mai 2023 und
26.-27 Juni 2023
Montag und Dienstag
Monday and Tuesday
Wo/Where
Morgartenstrasse 6
6003 Luzern/Lucerne
Experten/Experts
5 Experten
Eric Blot für italienische Instrumente
22.-23. Mai 2023
Montag und Dienstag
Monday and Tuesday
Maison Vatelot-Rampal für italienische, französische und allg. europäische Instrumente und Cabinet d’Archetiers Experts Jean-Francois Raffin für französische Bogen
26.-27. Juni 2023
Montag und Dienstag
Monday and Tuesday
ÜBER UNSEREN EVENT
Expertise-Tage in Luzern
Seit 2001 führt unser Atelier jährlich, meistens im Frühling, die Bogen-Expertise-Tage durch. Seit 2019 führen wir ebenfalls Expertisen für Streichinstrumente durch und ganz neu seit 2023 speziell für italienische Instrumente.
Since 2001, our Atelier has held the Expertise Days for bows every year, usually in Springtime. Since 2019 we also offer expertises for stringed instruments and newly since 2023 specialy for italian Instruments.
für italienische Streichinstrumente / for italian instruments
Erstmals dürfen wir dieses Jahr Eric Blot und sein Team an unseren Expertise-Tagen begrüssen. Seine Gruppe ist spezialisiert auf italienische Streichinstrumente des 18. – 19. und 20. Jhd.
For the first time we welcome this year Eric Blot and his Team to our Expertise Days. His group specializes in Italian stringed instruments from the 18th, 19th and 20th centuries.
für französische Bögen / for french bows
Für die Bögen dürfen wir uns wie üblich auf den Besuch der Expertengruppe Cabinet d’Archetiers Experts mit Sylvain Bigot und Yannick Le-Canu freuen.
As usual, we can look forward to the visit of the expert group Cabinet d’Archetiers Experts with Sylvain Bigot and Yannick Le-Canu for the bows.
Sie zertifizieren vorwiegend französische Bögen.
They mainly certify French bows.
für französische, italienische und allgemein europäische instrumente/or french, italian and general european instruments
Erneut für die Streichinstrumente dürfen wir Jean-Jaques Rampal und Jonathan Marolle aus dem Hause Vatelot-Rampal Paris begrüssen. Sie sind auf alle Streichinstrumente der französischen, italienischen, sowie im allgemeinen der europäischen Schule, von der antike bis heute spezialisiert.
Once again we welcome Jean-Jacques Rampal and Jonathan Marolle from Vatelot-Rampal Paris for the string instruments. They specialized in all stringed instruments of the French, Italian and European schools in general, from antiquity to the present day.
Höchste Seriosität und Diskretion sind gewährleistet. Die Zertifikate geniessen die beste Reputation und internationale Anerkennung. Die Herren sind Experten des Berufungsgerichtes Paris.
The highest seriousness and discretion are guaranteed. The certificates enjoy the best reputation and international recognition. The gentlemen are experts of the Paris Court of Appeal.
Bitte entnehmen Sie detaillierte Informationen unsers FAQs Sektion
Please refer for detailed informations to our FAQs Section in english Language
nützen sie die gelegenheit
Meet The EXPERTS
NEU 2023
Eric BLOT and Team
Eric Blot ist ein renommierter französischer Geigenbauer und Restaurator, der als einer der weltweit führenden Experten für Saiteninstrumente gilt. Er ist bekannt für seine Expertisen und Authentifizierungen italienischer Streichinstrumente des 18., 19. und 20. Jahrhunderts.
Er wurde 1955 in Paris geboren. Nachdem er in Frankreich sein Abitur („Baccalauréat“) erworben hatte, zog er 1974 nach Cremona, um die Geigenbauschule zu besuchen. Vier Jahre später kehrte er nach Paris zurück, wo er in mehreren guten Geigenbauwerkstätten Instrumentenrestaurierung erlernte, während er noch neue Instrumente herstellte. 1981 ließ er sich in Perugia (Italien) nieder, wo er mehrere Jahre arbeitete und Instrumente für lokale Musiker sowie für Musiker aus verschiedenen Teilen Italiens restaurierte. Dank der in diesen Jahren gesammelten Erfahrungen mit zahlreichen italienischen Instrumenten, die er in seiner Werkstatt sehen konnte, entwickelte er das Projekt, sein erstes Buch zu schreiben, das dann veröffentlicht wurde.
1996 ließ er seine Tätigkeit in Cremona nieder.
Seine Leidenschaft für den italienischen Geigenbau, insbesondere für das 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts, veranlasste ihn zu einer wichtigen Forschungsarbeit, die zur Veröffentlichung der anderen 3 Bände „Liuteria Italiana“ sowie mehrerer Beiträge zu Katalogen von Geigenbauausstellungen führte in Cremona und im Ausland sowie weitere Veröffentlichungen zum Geigenbau. Die Forschungen werden mit Entschlossenheit fortgesetzt – im Moment sind sie dem neapolitanischen Geigenbau gewidmet – die sich bald mit der Veröffentlichung des 5. Teilbandes von „Liuteria Italiana“ und eines Bandes über die Familie Gagliano mit neuen Informationen materialisieren werden.
Er hielt mehrere Konferenzen für Geigenbauerverbände in Italien, Frankreich, der Schweiz, England, Schweden, Dänemark, den USA und Japan.
Im Laufe seiner Karriere hat Eric wichtige klassische Instrumente restauriert, die von Geigenbauern aller Jahrhunderte im Besitz italienischer und ausländischer Musiker waren. Neben der Restaurierung und Expertise italienischer Instrumente baute er viele neue Geigen, Bratschen und Celli, die auf dem internationalen Markt sehr geschätzt werden. Beim VSA-Wettbewerb 2000 erhielt eine seiner Geigen eine Auszeichnung für Klang.
Er ist bekannt für seine akribische Arbeit und sein Engagement für die Bewahrung der Geschichte und des Erbes von Saiteninstrumenten. Seine Expertise wird von Sammlern, Musikern und Institutionen auf der ganzen Welt geschätzt.
Eric Blot is a renowned French luthier and restorer who is considered one of the world’s leading experts on stringed instruments. He is known for his expertise and authentications of Italians stringed instruments from the 18th, 19th and 20th centuries.
He was born in Paris in 1955. After he obtained his high school diploma (“Baccalauréat”) in France, he moved in 1974 to Cremona to attend the Violin Making School. Four years later, he returned to Paris where he learnt instrument restoration in several well violin makers’ workshops, while he was still making new instruments. In 1981, he established himself in Perugia (Italy) where he worked for several years, restoring instruments for local musicians as well as for musicians coming from sevral parts of Italy. Thanks to the experience gained in those years with numerous Italian instruments that he had the opportunity to see in his workshop, he elaborated the project of writing his first book, that was then published.
In 1996 he settled his activity in Cremona.
His passion for Italian violin making, particularly the 1800s and the beginning of the 1900s, brought him to undertake an important research that resulted in the publication of the other 3 volumes “Liuteria Italiana”, as well as several contributions to catalogues of violin making exhibitions in Cremona and abroad, and other publications relative to violin making. Researches carries on with determination – for at the moment dedicated to Neapolitan violin making – that will soon concretises with the publication of the 5th volume part of “Liuteria Italiana” and a volume about the Gagliano family, with new informations.
He held several conferences for violin makers’ associations in Italy, France, Switzerland, England, Sweden, Denmark, US, and Japan.
In the course of his career, Eric has restored important classical instruments made by violin makers of the all the centuries owned by Italian and foreign musicians. Apart from the activities of restoration and expertise of Italian instruments, he made many new violins, violas and cellos, well appreciated on the international market. At the VSA competition of 2000, one of his violin received an award for sound.
He is known for his meticulous work and commitment to preserving the history and heritage of stringed instruments. His expertise is valued by collectors, musicians and institutions around the world.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Jean-François RAFFIN
Jean-François Raffin wird dieses Jahr nicht an unseren Expertise-Tage präsent sein.
Die neue Generation rückt nach! Jean-François Raffin, der wohl erfahrenste Bogenexperte und guter Freund, schaltet langsam einen Gang zurück. Im Jahr 2011 hat J. F. Raffin das „Cabinet d’Archetiers Experts Jean-Francois Raffin“ gegründet und dabei die beiden jungen Bogenbauer Sylvain Bigot und Yannick Le Canu zu wahren Experten und seiner Nachfolger heran trainiert. Schon viele Jahre vor der Gründung des gemeinsamen Expertenteams haben die beiden Bogenbauer mit Mr. Raffin zusammengearbeitet. Bestimmt hat er sein Erbe, seine immense Erfahrung und sein Archiv den richtigen Personen weitergegeben.
Weiterhin wird aber Jean-François in Paris anzutreffen sein und auch die in Luzern erstellten Zertifikate, nach Einsicht der Dossier und Rücksprache mit seinen Partner, unterschreiben.
Wir bedanken uns herzlich bei Jean-François für die fast 20 jährige Zusammenarbeit! Wir haben viel von Ihm gelernt und unzählige lustige Momente zusammen erleben dürfen.
Jean François Raffin world’s leading expert in rare and fine bows opens the first independent bow consulting practice the “Cabinet d’Archetiers Experts Jean-Francois Raffin”.
Joined by two young and extremely talented bow-makers and experts: Yannick Le Canu and Sylvain Bigot, he aims to redefine the norms of excellence in expertise in order to preserve and ensure that his knowledge is passed on..
Cabinet d’archetiers experts Jean François Raffin.
Jean-Jaques RAMPAL
Monsieur Jean-Jaques Rampal has been trained as a violinmaker in the late ’70. He then went to Charles Beare’s workshop in London to study high level restoration and expertise of antique instruments. He succeedet Etienne Vatelot in 1998 at the head of the Workshop. Now recognized as an international expert, numerous musicians and colleagues call on him for his knowledge and to obtain authenticity certificates.
Jean-Jacques Rampal gives lectures in many parts of the world to promote violin making (Europe, Canada, Korea, Japan).
A violin and cello competition for young musicians is named after him.
Yannick LE-CANU
Winner of two silver medals at the City of Paris competition and five gold medals in international competitions, and recipient of a ‘Best French Workers’ award in 2008, bow maker Yannick Le Canu is an expert witness with the Court of Appeal in Douai.
Sylvain BIGOT
Winner of the silver medal at the City of Paris competition and recipient of a ‘Best French Workers’ award in recognition of his bow maker work in 2011,
Sylvain Bigot is an expert witness with the Court of Appeal in Lyon.
Jonathan MAROLLE
Jonathan Marolle started playing the violin at the age of 5. In 1998, he entered the French Violin-Making School of Mirecourt where he trained until 2003.
He then started to work for the Maison Vatelot-Rampal in Paris in december 2004 as a violin restorer. Under the influence of Etienne Vatelot and Jean-Jacques Rampal, he soon decided to devote himself to expertise of instruments. He has become Jean-Jacques Rampal’s associate in september 2017 and has been appointed Expert près la Cour d’Appel de Paris en novembre 2018.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
FAQs
Bögen:
Unsere Bogenexperten zertifizieren französische Bögen aus allen Epochen. Ebenfalls Auskunft geben können Sie über englische Bögen wie z. B. Hill. Sie sind nicht auf deutsche Bögen spezialisiert.
Instrumente:
Italienische und französische Instrumente jeder Epoche, sowie Instrumente der deutschen, englischen und zentraleuropäischen Schule.
Bows:
Our Experts certify mainly Frech Bows from all epochs. They can also provide informations about some english Bowmakers as the Hill family etc. They do not make certificates of German Bows
Instruments:
Italian and French instruments from every epoch, as well as instruments from the German, English and Central European schools.
Ein Echtheitszertifikat ist ein Dokument, welches die Authentizität eines Bogens oder Instrumentes bestätigt. Es ist als solches nur relevant, falls es von international und staatlich anerkannten Experten ausgestellt wurde.
A certificate of authenticity is a document that confirms the authenticity of a bow or instrument. As such, it is only relevant if it has been issued by internationally and state-recognized experts.
Um ein Instrument oder einen Bogen versichern zu können, benötigt die Versicherungsgesellschaft ein Echtheitszertifikat.
Ebenfalls für den Kauf oder den Verkauf ist es unerlässlich über ein solches Zertifikat zu verfügen.
In order to insure an instrument or bow, the insurance company needs a certificate of authenticity.
It is also essential to have such a certificate for buying or selling.
Sollten Sie sich im Gespräch mit den Experten auf die Erstellung eines Zertifikats einigen, werden vor Ort alle nötigen Daten über das Instrument oder über den Bogen aufgenommen. Dies sind technische Angaben wie: Masse, Gewicht, Beschreibung etc. Das Objekt wird anschliessend fotografiert. Zurück in Paris, werten die Experten alle Daten aus und erstellen das Zertifikat. Die Dokumente werden dann an die Lucerne Violins übergeben, wo man sich um die Fakturierung und die Zustellung der Zertifikate kümmert.
Die Bezahlung erfolgt vor Ort am Expertisentag oder anschliessend per Rechnung.
Die Preise verstehen sich ausschliesslich in Euro.
If you agree on issuing a certificate during the conversation with the experts, all the necessary data about the instrument or the bow will be recorded on site. This are technical informations such as: messurements, weight, description, etc. The Instrument or Bow is then photographed. Back in Paris, the experts evaluate all the data and create the certificate. The documents are then handed over to Lucerne Violins, where they take care of invoicing and delivery of the certificates.
Payment is made on site on the expert day or afterwards by invoice.
The prices are exclusively in euros.
Grundsätzlich basiert der Preis auf dem Wert des Objektes.
Cabinet d’Archetiers Experts
Die Zertifikate werden auf kopiersicherem Papier ausgestellt. Es beinhaltet einen QR-Code zur Quick-View, eine Identifikationsnummer, einen Reliefstempel und die Unterschriften aller drei Experten des “Cabinet Jean-Francois Raffin Archetiers-Experts”.
Letter – Echtheitsbescheinigung (Unterscheidet sich von einem wahren Echtheitszertifikat)
Für Bögen unter dem Wert von ca. 5’000 € schreiben wir einen “Letter – Certificate of Authenticity” (eine Echtheitsbescheinigung).
Dieses Dokument wird für einfache Bögen erstellt wie z.B:
- Authentische Bögen des 20. Jh in Brasilholz und Nickel montiert
- Einfache Bögen der Schulen des 19. Jh aus exotischem Holz
- Zusammengesetzte Bögen aus Teilen verschiedener Meister
Diese Bescheinigung kostet mindestens 200 €.
Ausnahmsweise kann auch für diese Art Bögen ein Echtheitszertifikat ausgestellt werden, sofern es sich um eine Rarität handelt oder der entsprechende Bogen Besonderheiten aufweist.
Certificate of authenticity
Für wertvolle Bögen schreiben wir ein „Certificate of authenticity“ (Echtheitszertifikat).
Dieses Dokument kostet mindestens 450 €.
Letter – Echtheitsbescheinigung
Für einfachere Bögen schreiben wir ein Letter- Echtheitsbescheinigung.
Dieses Dokument kostet mindestens 200 €.
Mündliche Beurteilung
Mündliche Beurteilungen kosten mindestens 80 €.
Dieses Preis hängt vom Aufwand und der Wichtigkeit der Aussage und natürlich des zu beurteilenden Bogens ab.
Allgemeines
Eine erste Begutachtung ist unverbindlich. Sie dient dazu, zu bestimmen, ob es sich lohnt, ein Zertifikat oder eine mündliche Begutachtung zu erstellen.
- Alle Preise sind unverbindlich.
- Preisänderungen bleiben vorbehalten.
- Die Preise sind nicht fix und können variieren. Es kommt stark auf den Zustand und das Erstellungsjahr an.
- Die Preise werden vor dem Erfassen der Angaben für das zu erstellende Zertifikat kommuniziert.
Basically, the price is based on the value of the Instrument/Bow.
Cabinet d’Archetiers Experts
The certificates are issued on copy-proof paper. It contains a QR code for a quick view, an identification number, a relief stamp and the signatures of all three experts of the “Cabinet Jean-Francois Raffin Archetiers-Experts”.
Letter – Certificate of authenticity (different from a real Certificate of Authenticity)
For bows below the value of approx. € 5,000, we will write a “Letter – Proof of Authenticity” (a certificate of authenticity).
This document is created for simple bows such as:
- Authentic 20th century bows in brazil wood and nickel mounted
- Simple bows of the 19th century schools made of exotic wood
- Composite bows made from parts by different masters
This certificate costs at least € 200.
Exceptionally, a certificate of authenticity can also be issued for this type of bow, provided it is a rarity or the corresponding bow has special features.
Certificate of authenticity
For precios and rare Bows wer write a „Certificate of authenticity“.
This certificate costs at least 450 €.
Letter – Certificate of authenticity
For authentic but ordinary Bows wer write a „Letter-Certificate of authenticity“.
This certificate costs at least 200 €.
Verbal assessment
Verbal assessments cost at least 80 €.
This price depends on the effort and importance of the statement of the bow
General
An initial assessment is not binding. It is used to determine whether it is worthwhile to issue a certificate or an oral assessment.
- All prices are non-binding.
- We reserve the right to change prices.
- The prices are not fixed and can vary. It depends a lot on the condition and the year of construction.
- The prices are communicated before issuing any pape
Echtheitszertifikat
Ein Echtheitszertifikat kostet maximal 5% des Wertes des Instrumentes.
Hierbei handelt es sich um ein Zertifikat mit allen detaillierten Angaben wie Masse, Holzmaserung, Lackbeschaffenheit, Epoche etc. Dies ist ein Dokument mit Fotos (vergleichbar mit einem Pass), welches exakt das entsprechende Instrument beschreibt und illustriert.
Dieses Dokument kostet mindestens 900 €.
Wertbestätigung
Eine Wertbestätigung kann grundsätzlich durch den Geigenbauer Ihres Vertrauens oder durch unser Atelier, in direkter Absprache mit Ihrer Verischerung ausgestellt werden.
Hierbei handelt es sich um ein Papier ohne Fotos. Es soll nur den Wert des Instrumentes für Versicherungszwecke bestätigen. Es ist nicht mit einem Echtheitszertifikat zu verwechseln und dient auch nicht zum Handel oder Verkauf des Objektes
Da sich der Wert des Instrumentes im Laufe der Jahre ändern kann, steht dieser nicht im Echtheitszertifikat sondern in einem separaten Dokument. Dieses kann man immer wieder neu ausstellen, ohne jedesmal ein neues Echtheitszertifikat erstellen zu müssen.
Mündliche Beurteilung
Mündliche Beurteilungen kosten mindestens 80 €.
Dieses Preis hängt vom Aufwand und der Wichtigkeit der Aussage und natürlich des zu beurteilenden Instrumentes ab.
Allgemeines
Eine erste Begutachtung ist unverbindlich. Sie dient dazu, zu bestimmen, ob es sich lohnt, ein Zertifikat oder eine mündliche Begutachtung zu erstellen.
- Alle Preise sind unverbindlich.
- Preisänderungen bleiben vorbehalten.
- Die Preise sind nicht fix und können variieren. Es kommt stark auf den Zustand und das Erstellungsjahr an.
- Die Preise werden vor dem Erfassen der Angaben für das zu erstellende Zertifikat kommuniziert.
Certificate of Authenticity
A certificate of authenticity costs max. 5% of the Value of the Instrument.
This is a certificate with all detailed information such as dimensions, wood grain, quality of the varnish, epoch, etc. This is a document with photos (comparable to a passport), which exactly describes and illustrates the corresponding instrument.
this document costs at least 900 €.
Confirmation of value for insurance purposes
A value confirmation can generally be issued by your trusted violin maker or by our workshop, in direct consultation with your insurance company.
This is a paper without photos. It is only intended to confirm the value of the instrument for insurance purposes. It is not to be confused with a certificate of authenticity and is not used to trade or sell the object.
Since the value of the instrument can change over the years, it is not in the certificate of authenticity but in a separate document. This can be reissued over and over again without having to issue a new certificate of authenticity each time.
Oral assessments
This document costs at least € 80.
This price depends on the effort and importance of the statement of the Instrument
General
An initial assessment is not binding. It is used to determine whether it is worthwhile to issue a certificate or an oral assessment.
- All prices are non-binding.
- We reserve the right to change prices.
- The prices are not fixed and can vary. It depends a lot on the condition and the year of construction.
- The prices are communicated before issuing any paper.
Seit mehr als 20 Jahren organisieren wir diesen sehr beliebten Event. Er ist mit grossem Aufwand verbunden. Unser Ziel ist es jedoch, unserer Kundschaft und unseren Geigenbaukolleginnen / Geigenbaukollegen die Möglichkeit zu bieten, Ihre Bögen und Instrumente in der Schweiz zertifizieren zu lassen.
Sie sparen sich die mühsame Prozedur am Zoll mit dem Ausfüllen von Exportpapieren, Instrumentenpässen und Cites. Zudem sparen Sie sich die Reise nach Paris, die entsprechenden Reisekosten und vermindern auch das Risiko einer solchen Reise.
Unsere Experten sind wohl die anerkanntesten Experten weltweit, und das bei uns in Luzern!
Diese Experten verfügen über die besten und breitesten Kenntnisse und Erfahrungen der Zertifizierung überhaupt! Das über Jahrzehnte angesammelte Wissen und die Erfahrung dieser Meister hat seinen Preis. Auch die mündliche Auskunft ist ein Schöpfen der Kenntnis dieser Experten.
Die meisten Personen, welche diesen Service nützen, verstehen das. Es gibt leider doch einige Besucher, welche glauben, von Informationen und von den Kenntnissen unserer Experten profitieren zu können, ohne diese Dienstleistung entsprechend zu entlöhnen. Es gelingt ihnen, dank dieser Experten-Informationen, ihre Ware viel einfacher zu veräussern. Für diesen sich erschaffenen Vorteil wollen sie jedoch nichts bezahlen.
We have been organizing this very popular event for more thank 20 years. It involves a lot of effort. However, it is our goal to offer our customers and our violinmakers colleagues the opportunity to have their bows and instruments certified in Switzerland.
You save yourself the tedious procedure at customs with filling out export papers, instrument passports and cites. In addition, you save the trip to Paris, the corresponding travel costs and also reduce the risk of such a trip.
Our experts are the most recognized experts in the world, you can meet them here in Lucerne!
These experts have the best and broadest knowledge and experience of certification! The knowledge and experience of these masters accumulated over decades has its price. Oral information is also considered a source of knowledge from these experts.
Most of the people who use this service understand this. Unfortunately, there are some visitors who believe that they can benefit from the information and knowledge of our experts without rewarding this service accordingly. Thanks to this expert information, it is much easier for them to sell their goods. However, they do not want to pay for this.
AGBs - Allgemeine Geschäftsbedingungen
Die Anmeldung zu unserem Event ist verbindlich. Die Nachfrage ist gross. Sollten Sie trotz Anmeldung nicht kommen können, sind wir dankbar wenn Sie sich abmelden damit der Platz wieder freigegeben werden kann.
Registration for our event is binding. The demand is great. If you are unable to come despite registering, we would be grateful if you deregister so that the place can be released again.
Mit der Anmeldung sind Sie sich im klaren dass dieser Service nicht gratis ist. Nach einer kurzen Begutachtung Ihres Bogens/Instrumentes besprechen Sie mit den Experten ob Sie Auskünfte über das Objekt wünschen, in welcher Form, mündlich oder schriftlich und was dies kosten wird. Sie sind dann immer noch frei darauf zu verzichten.
By registering you are aware that this service is not free. After a brief assessment of your bow/instrument, you will discuss with the experts whether you would like information about the object, in what form, verbally or in writing, and how much this will cost. You are then still free to renounce.
Mit der Zustimmung dieser AGBs bestätigen Privatpersonen, dass Sie der rechtmässige Besitzer des zu begutachtende Objektes sind, dies also weder gestohlen noch unterschlagen ist. Falls Sie das Objekt im Namen einer anderen Person oder Institution bringen, müssen wir dies vorgängig wissen.
Bitte bringen Sie alle Ihnen verfügbaren Unterlagen mit, wie bestehende Zertifikate, Verkaufspapiere etc.
By agreeing to these terms and conditions, private individuals confirm that they are the legal owner of the object to be appraised, i.e. that it is neither stolen nor misappropriated. If you bring the object on behalf of another person or institution, we need to know this in advance.
Please bring all the documents you have with you, such as existing certificates, sales papers, etc.
Wir behalten uns das Recht vor, Termine zu stornieren.
We reserve the right to cancel appointments.
Bild- Ton und Videoaufnahmen sind explizit untersagt!
Image, sound and video recordings are expressly prohibited!
Instrumente und Bögen können auch vorgängig in unserem Atelier abgeben werden.
Es besteht die Möglichkeit die Instrumente und Bögen vorgängig bzw. ab sofort in unserem Atelier abgegeben. Eine Vor-Besichtigung erlaubt es uns die Instrumente/Bögen übers Internet mit den Experten zu besprechen. An den Expertise-Tage haben Sie dann die Möglichkeit die Experten persönlich zu treffen.
Instruments and bows can also be handed in to our Atelier in advance.
It is also possible to hand in the instruments and bows in advance in our Workshop. A preview allows us to discuss the instruments/bows with the experts over the internet. On the Expertise Days you will then have the opportunity to meet the experts in person.
Termin für die Expertise-Tage Instrumente und Bögen
Appointment for the Expertise Days Instruments and Bows
Maison Vatelot-Rampal
Cabinet d’Archetiers Experts Jean-Francois Raffin
Wer Bögen UND Instrumente bringt, muss sich nur
einmal anmelden.
If you bring bows AND Instruments, you only need to register once.
Bestellen Sie jetzt das neue Buch über die Familie Bazin zu sich nach Hause und lassen Sie es hier vor Ort von den Autoren signieren. (Bitte rechnen Sie genügent Tage Lieferfrist ein)
Herausgeber dieses wunderbaren Werkes sind:
- J.F. Raffin
- Y. Le Canu
- S. Bigot
- A. Bubroca
- L. Mabru
